Tributo Desolado

O Amor é fogo que arde e faz doer;
É ferida que dói e se sente;
É um destruído Descontente ;
É dor que viver faz sofrer;

É um não querer, mas ter que viver;
É solitário andar entre gentes;
É Nunca Contentar-se de descontente;
É cuidar o que se ganha e só perder;

É estar preso sem vontade;
É servir a dor que vence o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos tempestade,
Se tão contrário a si é mesmo o Amor?


Essa é a minha versão do grande poema de Camões "Amor é fogo que arde sem se ver". E aqui em seguida o Original!

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?